みんな元気ですか
続いて”Britain’s Got Talent”フランス版です・・・
この番組は多くの国に広がりを見せています。
フランス版は”Incroyable Talent”
「アンクワイヤブル タラン」といいます。
この映像の主役は１２才の女の子。
名前は「Caroline Costa」(キャロリン コスタ）ちゃん。
歌うのは映画タイタニックの主題歌・・・
みんなが知っている歌だけに審査のハードルが高いんです。
しかし神様のギフトをもらっている彼女はそれを
見事に乗り越えます。
観客総立ちのスタンディンング・オベイションの
感動です・・・。
フランス人は・・・なんというか・・・実は
日本と同じくらいに・・・英語が下手なんです（あは！）
イッピーは昔３年ほどフランスのパリに仕事で住んでいた
ことがあります。フランス映画が好きでよく映画館に通いました。
あるとき映画の中でフランス人が英語をしゃべる場面がありました。
それを見ていた観客がみんなで大笑いをするんです。
あまりにも英語の発音がフランス語なまりだったから・・・。
おそらく思うに・・・俳優も自分たちと同じだという
親近感とそれにおそらくは自分より「ひどい」という
上から目線の笑いだったような気がします・・・。
彼らのフランス語なまりはフランス人の世界的な歌手が
なかなか出てこない理由の一つかもしれないと思っています。
(神様おいらにも才能ください・・・祈るニャーモス
）
