みんな元気ですか
雨の日には・・・
これから雨の季節だね。
お外に遊びにも行けなくなるし
お日様とも仲良し出来ない
そんな時はこの曲”You’ve Got A Friend”
元祖キャロル・キングです。
彼女が1971年に作曲した名曲です。
この曲は同年に出されたキャロルのアルバム”Tapestry”
に収録されていますが、この動画で一緒に歌っている
James Taylorが同年にカバーしたことで一躍大ヒットしました。
以前南沙織バージョンでおとどけしましたがきょうはオリジナル
でお聞きください。訳詞が付いているのを選んでみました
下にイッピーの詩もあるよ・・・
雨の日はいつものようにパパを連れてお散歩に行けない
友達とも会えないし少しさみしいんだ
気持はちょっとレイニーブルー（あ、かっこいい）
そんな時僕はお部屋でおとなしくしてる。
そして目を閉じてじっと静かに瞑想をするんだよ。
（別の言い方だと寝てるとも言う ）って突っ込むのはだれだ
そしてひとりで想像の世界にでかける
そこで僕は詩人になるんだよ。（どうしようカッコよさがもう止まらない）
ボクは想像の世界で時間と空間を越えてどこまでも飛んで行く
ボクはネバーエンディングストーリーのファルコンさ
君は空飛ぶファルコンにあったことはあるかい
君がもし夢のなかでファルコンに出会ったならそれはボクなのさ
ボクは君を背中に乗せてどこまでもフライアウェイ
ボクのお耳にしっかりつかまって
ボクは君と一緒に魂の旅をつづける
キミの命はまばゆい光に燃えて輝き
キミの心は大きな愛そのものになる
ボクは君とこの広い世界で宝物を探しに出かける
ボクはそれがどこにあるか知っている
キミそのものが宝物
キミの魂、キミの命の光、キミの愛の心、それが宝物
眠りから覚めたらすべてを忘れてるキミ
でも忘れないでね・・ボクはいつでも君のそばにいるからね
ボクはいつまでもキミのトモダチ
（ボクの・・・トモダチ・・・
）
