みんな元気ですか
フランスの代表的シャンソンです・・・
サルバトーレ・アダモはイタリアのシチリア島生まれの
ベルギーの人ですが、フランスの代表的歌手です。
ベルギーは小さい国ですがフランス語圏とフラマン語圏とに
別れています。国境をまたぐハイウエイでフランスと繋がっています。
何度かパリからベルギーまでドライブしたことがありますが
フランス語圏はほとんどフランスとおなじ雰囲気です。
フラマン語圏はどちらかと言うとドイツ語に近くフランス語とは
かなり雰囲気が違います。
ここは頻繁に国境が移動した国です。
歴史の悲劇の舞台でした・・・。
ここにご紹介する［雪が降る」で日本では特に有名になりました。
彼の最初の大ヒット曲は「サントワ・マミー」です。
日本でも多くの歌手がカバーしていました。
覚えている人もいるかも知れないですね。
かなり昔ですが・・・。
アダモは日本語でもこの雪が降るを歌っています。
日本で3年間住んでいたほど日本通なんです。
タイトルにちなんで雪景色を選んでみました。
しばしの涼をどうぞ・・・
次は少し宗教色がある名曲です。
素晴らしいメロディーです。
コクリコの花が咲くエルサレムの丘を歌った曲です。
世界的にヒットしました。
タイトルは「インシャラー」です。
英語やイタリア語でも歌っています。
今回は原曲のフランス語の物をご紹介します。
どれもイッピーパパの青春の思い出の一ページです。
フランス語を知らないのに懸命に歌詞を覚えました。
懐かしすぎます・・・。
（思い出にひたるボク・・・
）
