みんな元気
昨日の”１０の約束”はこの原文をもとにした僕の気持ちだよ。
もともとの”１０の約束”を紹介しておくね
原文は「犬の飼い主の１０戒」（The Ten Commandments of Dog Ownership）ていうんだ
インターネットで紹介されて広まったんだけど作者はわからないんだって
日本でも最近映画になったから知ってる人もいるよね
タイトルは「犬と私の１０の約束」だよ
１．あなたが何を望んでいるか私がわかるまで気長につきあってください。
（Give me time to understand what you want of me.）
2.私を信じてください。それだけで私は幸せです。
（Place your trust in me. It’s crucial to my well-being.）
3.私にも心があることを忘れないでください。
（Be aware that however you treat me I’ll never forget it.）
4.言うことを聞かないときは、理由があるかもしれません。
（Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.）
5.私にたくさん話しかけてください。人の言葉は話せないけど、わかっています。
（Talk to me sometimes. Even if I don’t understand your words, I do understand your voice when it’s speaking to me.）
6.私をたたかないで。私はあなたを本気では咬みつかない事を決めています。
（Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.）
7.私が年を取っても、仲良くしてください。
（Take care of me when I get old.）
8.あなたには仕事や楽しみもあるし友達もいます。でも私にはあなたしかいません。
（You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.）
9.私は10年くらいしか生きられません。だから、できるだけ私と一緒にいてください。
（My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.）
10.私が死ぬとき、お願いです。そばにいてください。そして、どうか覚えていてください。私がずっとあなたを愛していたことを。
（Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .）
きっと犬が大好きなやさしい人が作ったんだね・・・
（おっともう起きる時間かな・・・もう少しで寝過ごす
ところだよ・・・夕飯
・・・）
・・・）まったく同感だと思った犬の皆さんはポチッと・・・