みんな元気ですか
日本に長く居すぎたと外国人が思う時・・・
外国人にとって日本はとても居心地が良いと感じる一方で
時々自分が日本に長く居すぎたと感じる時もあるようです。
それがどんな時なのかいくつか拾ってみました・・・
1.自動販売機で、何のためらいもなく紙幣を入れるとき。
(海外の自動販売機はお釣りがきっちり出てくる可能性は10分の1以下で、
壊れている可能性は何十倍もあることから勇気がいる)
2.外国人が電車に乗っているのを見て・・・
「わおっ、ガイジンがいるっ」と思うとき。
3.選挙車のスピーカーから騒音・爆音をたれ流されても、「ショーガナイ」と思うとき。
(欧米ではあれほどの騒音は違法なところが大半)
4.テレビ番組で一番いいのはコマーシャルだなと思うとき。
5.抹茶アイスも悪くないなと思うようになったとき。
6.信号の色のことで青か緑か揉めはじめ、あれは青だと思い始めるとき。
(日本人は青と緑の区別がつかないと思っている人もいる)
7.写真撮影のときにピースサインをしてるとき。
(日本人だけが老若男女でやけに好むポーズ)
8.ガソリンスタンドで車から降りもせず、集団で押し寄せてくる店員がフロントガラスを拭いているのを、当然のことのようにただ待っているとき。
9.自分の国に帰ってから、みんなと飲みに行って、全員のビールを注ぎ始めるとき。
(ビールを注いであげるなんてことはない)
10.鳥は なく "cry"ものだと思うとき。
(英語では鳥は うたう "sing")
11.電話中にお辞儀している自分に気付くとき。
12.母国の両親と電話中に父親に「どうしてぶつぶつと文句でこちらの話しをさえぎるのかね」と言われるとき。
(日本人は相手の話しが終る前に話し始めることで有名)
13.横断歩道を渡るとき、童謡が流れていてもおかしいと思わないとき。
14.バドワイザーを飲んでいると外国人受けがいいんじゃないかと思うとき。
(外国のビールも飲んでるよーと嬉しそうに強調しにくる日本人が多いらしい)
15.缶コーヒーがおいしいと思い始めるとき。
16.夏に半そでを着始める日付が決まってると思うとき。
17.高級なウィスキーのボトルをバーテンダー相手にキープして帰っても心配しなくなるとき。
18.握手とお辞儀を同時にする芸術をマスターしたとき。
19.医者から処方箋をもらうとき「これが白い錠剤、こちらが青い錠剤、これはピンクの粉末剤」と言う説明でもなんら不満に思わないとき。
20.米の銘柄によって味が違うとか思い始めるとき。
21.「ノー」を伝えるとき、鼻の上で手を左右に振るとき。
22.自分を指すのに鼻を指さすとき。
(アメリカでは自分の胸を示します。鼻はゆびさしません。)
(地球がひとつになるにはまだ時間が・・・)
(あっ、外国人だ・・・ちがうよイッピーにいちゃん、ボク弟のニャーモスだよ)